.jpeg)
Desde mi punto de vista, el latín es una lengua imprescindible para el desarrollo del español, pero quizás no identifique y asiente que el español sea el latín. Para mí, debido a los estudios que he recibido, el español es una lengua derivada del latín, pero no por ello es latín, ya que el griego también es una lengua de la cual el español deriva.
Es decir, ¿creéis que el latín y el español es la misma lengua? ¿creéis que el latín es una lengua muerta?
Comentad y expresad vuestra opinión.
Gracias.
Alejandro Rodríguez Canillas.
Hola Alejandro, el latín no puede considerarse una lengua muerta porque está viva en la única forma en que puede estarlo: cambiando. Te recomiendo el libro La diversidad lingüística: didáctica y recorrido de las lenguas del mundo, de Carmen Junyent. Hay un capítulo en concreto que habla de todo esto. Después de haberlo leído, entiendo que una lengua muerta o extinguida es aquella que es sustituida.
ResponderEliminarUn saludo, Cecilia
Hola Alejandro y Cecilia, al igual que vosotros, en muchas ocasiones hemos escuchado que el latín es una lengua muerta, obsoleta, sin utilidad... y que por ello no merece la pena ser estudiada. Pues yo sinceramente no pienso eso, ya que en bachillerato tuve el placer de quedar encantada con la experiencia de estudiar tanto latín como griego, quizás también tuviese algo que ver el amor por esta lengua que nos transmitió nuestro profesor de entonces. El latín, como bien decís, no puede considerarse muerta porque está siendo utilizada constantemente en todos los rincones del mundo, quizás no en su estado más puro, pero sigue ejerciendo su poder como lengua origen. Además, quien no ha utilizado alguna vez en el siglo XXI las expresiones "IDEM" , "ALEA IACTA EST" , "CURRICULUM VITAE", "VERBI GRATIA", etc. Por tanto, no seamos ignorantes y tengamos en cuenta todos estos importantes aspectos.
ResponderEliminarUn saludo, Yaiza.
Hola Alejandro, no es que el latín sea castellano ni el castellano sea latín, creo que a lo que se refería Luis es que el latín está presente en cualquier lengua que provenga de él. Ya que adquirimos algunas expresiones y palabras de él además de la etiología de muchas palabras del castellano.
ResponderEliminarEl latín, como dice Yaiza, es una lengua viva a la que recurrimos en numerosas ocasiones de forma inconsciente.
Un saludo!